An Alabama woman who duped family and friends into believing she had terminal cancer and collected hundreds of thousands of dollars through GoFundMe pages was sentenced to jail