A poor German Shepherd only weighed 16.5 pounds when she was rescued