Millions of Americans know Mike Lindell from his popular commercials for MyPillow, but many people are likely unaware of the iconic pillow magnate