High school baseball players who put friendship and sportsmanship over celebrations receive surprise honorary ESPY award