Modern Family’ Actor Poses With Fan. Days Later He Finds Out Who She Really Was, Goes Viral